Regional
تقرير اللاجئات
يبدأ التقرير باستعراض لقصة إحدى الفتيات و تدعى لافيف و هى تبلغ من العمر أربعة عشر عاما و كيف تبدو كشابة يافعة ذات ملامح بريئة و شعرها مربوط للخلف على شكل ذيل حصان. هذه الفتاة تعيش فى سوريا مع والدتها و أخويها اللذين يصغرانها فى السن و تعمل فى ممارسة البغاء فى إحدى الملاهى الليلية. و حيث أنه من غير المسموح قانونا للأسرة اللاجئة بالعمل فى سوريا، فقد عاشت الأسرة على مدخراتها السابقة من المال حتى نفذ المال فى النهاية. و من ثم، اضطرت الأم إلى البحث عن أى وسيلة لكسب العيش. و هنا تقول لافيف:
" جاءت إمراة إلى أمى و عرضت عليها أن ترسلنى إلى أماكان محددة، و ما كان من أمى إلا أن وافقت. فقد كنا فى حاجة شديدة للمال."
الاجتماع الإقليمي حول العنف ضد المرأة والمصطلحات
ورشة توحيد المصطلحات - رباط - المغرب
٢٦/١٢/٢٠٠٨
تم عقد ورشة أقليمية خاصة بتوحيد المصطلحات و المفاهيم المتعلقة بالعنف تجاه المرأة و ذلك بالتنسيق مع أتحاد العمل النسائي ومجموعة عمل كرامة المغرب وحضر ثلاثة و ثلاثين مشاركة من منظمات نسائية و حقوقية من {المغرب – السعودية - البحرين – مصر – الأردن}
وقد جاء إنعقاد هذه الورشة بناء علي توصيات الورشة الأقليمية الاولي التي عقدت في الأردن في سبتمبر ٢٠٠٧ و كان من ارز نتائجها ( أن هناك تحديات وصعوبات تتعلق بأختلاف المصطلحات و المفاهيم الخاصة بالعنف تجاه النساء )
و من هنا جاءت ورشة " توحيد المصطلحات" بهدف إلقاء الضوء علي بعض المصطلحات التي تم الأتفاق علي إنها خلافية...
Refugee Report
The need to address the dire situation of female refugees in Arab states is prompted by the aggravated suffering which they endure, and which calls for the evocation of three fundamental rights derived from the principles of international humanitarian law: the right of refugees to return to their original homeland, the right to be compensated for their material losses and psychological trauma, and the right to have their property restored.
Regional Meeting on Violence Against Women Terminology
Thirty-three activists from Morocco, Egypt, Jordan, Bahrain, Saudi Arabia, and Somalia convened in Rabat, Morocco, in December 2008 for a groundbreaking Regional Workshop on the Terminology of Violence Against Women.
