Karama
Karama

"Democracy without women is hypocrisy"

Hibaaq Osman, Founder and CEO, Karama
 

About the campaign

Screen Shot 2014-12-07 at 13.20.39

عن الحملة

حملة لوضع حد للعنف ضد المرأة في كافة أنحاء المنطقة العربية

ونحن مصممون على بناء ليبيا التي طالما حلمنا بها …

قد نصاب بخيبة أمل أو يتم خذلاننا ولكننا لن تتخلى أبداً عن ليبيا – مهما طال النضال.

– الكلمات الأخيرة لسلوى بوقعيقيص –

Screen Shot 2014-12-07 at 13.20.39

Screen Shot 2014-12-07 at 13.20.39

عن سلوى         عن الحملة         كسر حاجز الصمت: لن تبقى أصواتنا غير مسموعة      انضمي الينا

Screen Shot 2014-12-07 at 13.20.39

 

 

عن الحملة

العدالة لسلوى هي عدالة للجميع هي حملة   تطلق على ذكرى سلوى بوقعيقيص، قائدة ثورية ومحامية حقوق إنسان، وأمرأة رائعة وصديقة مقربة لكرامة، تم اغتيالها في يوم الإنتخابات في ليبيا في حزيران 2014. وللأسف أن مأساة النساء اللواتي يتعرضن لمثل هذا العنف ليس أمرا غير مألوف، وكما هو الحال بالنسبة لسلوى، لم يتلقى الملايين من الضحايا العدالة التي يستحقونها. وحملة العدالة لسلوى تسعى للحصول على دعم المجتمع الدولي للضغط على الحكومات الإقليمية لمساءلة مرتكبي العنف ضد المرأة في المنطقة العربية. وبدعمكم، سوف نزيد الوعي بشأن الصراع المستمر الذي تواجهه ملايين النسوة في المنطقة العربية، وسنعمل على أن نضمن أنه لم يعد يتم إسكات النساء أو تهميشهن.

وتعتمد قوة حملة العدالة لسلوى على دعم النساء والرجال في مختلف أنحاء العالم. كونوا جزءا من الدعوة لوضع حد للعنف ضد المرأة وإقصائها في المنطقة العربية ومساعدتنا على بناء منبر لكي تسمع أصوات النساء

قومي بإرسال تغريدة تفيد دعمك لنا. قومي بمشاركة موقعنا على صفحتك على الفيسبوك. وشاركينا في قصتك أو إرسلي لنا رسالة دعم. اكتبي رسالة للنائب الذي يمثلك او للصحيفة لإخبارهم بآرائك بشأن الحاجة لاتخاذ إجراء وإنهاء العنف ضد المرأة. اشتركي في نشرة أخبارنا للبقاء على اطلاع على آخر الأخبار والإنجازات. انضمي الينا.

Screen Shot 2014-12-07 at 13.20.39

 

 
KaramaLunchCSW2014-0890

Salwa was a unique woman in a country where women are considered an exception. She devoted her life advocating for democracy and defending rights and was killed while she was exercising that democracy and casting her vote in the elections, and all the death threats she received did not discourage her from doing so. ~ Karama

أهداف الحملة

مدفوعة بإرث سلوى بوقعيقيص، تستمر الحملة في محاربة التغيير في المنطقة العربية.

ستطلب الحملة من المجتمعات المحلية والدولية رفع صوتها دعما لتنفيذ الإجراءات والقوانين من أجل إحراز تقدم بشأن حقوق الإنسان والمرأة والحقوق المدنية في مختلف أنحاء المنطقة العربية.

وتدعو الحملة بصورة خاصة الى:

  1. المساءلة من جانب المجتمع الدولي، بما في ذلك العقوبات ضد الحكومات مقابل السماح بالإفلات من العقاب في مثل هذه             الجرائم.
  2. تقديم الدعم للمدافعين عن حقوق الإنسان من المجتمع الدولي ومن الحكومات الوطنية لحمايتهم من العنف وتجريم الإعتداءات       والتهديدات التي وجهت لهم.
  3. ضم المرأة في عمليات بناء السلام، بما في ذلك حوارات ولجان السلام والمصالحة، وقوات حفظ السلام.
  4. نزع السلاح وتسريح الميليشيات.
  5. مشاركة وقيادة المرأة السياسية تدعمها الدساتير والقوانين الجديدة بما في ذلك الكوتا.

للمزيد من المعلومات بشأن حملة العدالة لسلوى والتقدم الذي يحرزه فريق كرامة، وللمزيد من المعلومات بشأن كل واحد من الأهداف، نرجو متابعة حسابنا على تويتر @el_karama #Justice for Salwa والإشتراك للحصول على آخر أخبارنا.

Screen Shot 2014-12-07 at 13.20.39

 

 

 لماذا هذا أمر مهم

 

 

سواء من العنف الأسري والعنف الجنسي، والإستعباد، والإغتيالات، وختان الإناث، والإتجار بالبشر، والإغتصاب، تكافح ملايين النساء ضد العنف كل يوم. وفي أوقات الحرب والصراع، غالبا ما يتفاقم الوضع وبدون نظام قانوني عادل لحماية حقوق

Salwa casting her vote

Salwa voting on the day she was assasinated: “Fight peacefully by casting your vote” ~ Salwa

الإنسان الأساسية لهم، تكون النساء في أضعف حالاتهن – وكثيرا ما يكن هدفا مباشرا – للعنف والإستغلال. ويتفاقم هذا الوضع بسبب النقص الشديد للعدالة من جانب الحكومات والنظام القانوني. والذين اغتالوا سلوى، مثلهم مثل العديد من الرجال الذين ارتكبوا جرائم فاضحة ضد النساء، لايزالون أحرارا وبلا عقاب.

كثيرا ما تضيع الملايين من قصص العنف ضد المرأة، تطغى عليها دورة الأخبار اليومية ويقمعها القبول الضمني للعنف ضد المرأة او عدم الإكتراث بالعنف ضد المرأة – في بعض الحالات، يعتبر العنف ضد المرأة حق الرجل المعنوي. ولا ينبغي أن تتحمل المراة العنف تحت أي ظرف من الظروف، او أن يتم إسكات صوتها، الا أن هذا هو وضع يومي للملايين من النساء.  

من الأساسي أن يتم إنشاء وإنفاذ قوانين ملائمة تحمي المرأة وتعزز حقوق الإنسان. وكذلك الأمر بالنسبة لاحترام وإشراك المرأة في الحكومة، وفي العمل وفي كل جانب من جوانب الحياة، وكذلك بالنسبة لتحول في الإتجاهات نحو الإقرار بأن العنف ضد المرأة ليس مقبولا ولن يتم التسامح بشأنه.

ينبغي أن تحدث تغيرات كبرى لضمان أن بإمكان المرأة أن يكون لها الخيار بشان جسدها، وصوتها وحياتها وأن تعيش بدون إكراه او تهديد يومي بالعنف. وتوفر هذه الحملة منبرا جماعيا للتوعية بشان الحاجة للتغيير والإجراءات المطلوية – من الأفراد والرجال والنساء، والحكومات والمجتمع الدولي – لكي يتم إحراز تقدم.

 

Screen Shot 2014-12-07 at 13.20.39

 

 

كيفية تحقيق ذلك

فقط من خلال إلتزام الحكومات بالتنفيذ المتسق والجماعي والتدريبجي لهذه الأعمال ، يمكن تحقيق العدالة لكل أولئك الذين يتشاركون في قصة سلوى، كما يمكن تحقيق الأمن لكافة الأجيال المستقبلية في المنطقة العربية. وكما تؤكد زهراء لانغي، أحد مؤسسي منبر المرأة الليبية للسلام وواضعة استراتيجيات للمجتمع المدني وناشطة سياسية، فقط عندما يتم تحقيق حوار وطني وتعاطف وإجماع بالرأي يمكن للبلدان إحراز تقدم في المنطقة العربية.

شاهد زهراء وهي تقدم كلمتها في TedX عن ثورة القذافي وكيف يمكن تحقيق تقدمواشترك للحصول على آخر المستجدات لمعرفة المزيد عن العمل الذي نقوم به.

 

0efb7be6d24022335aa24aa1dd5f83896805f6a9_240x180

 

“الرحمة بدلا من الإنتقام، والتعاون بدلا من المنافسة، والشمول بجلا من الإقصاء – هذه هي المثل العليا التي تحتاج اليها بشدة ليبيا التي تعصف بها الحروب”. زهراء لانغي.

شاهد: لماذا لم تنجح ثورة ليبيا – ومالذي قد ينجح.

 

Photo: TedXScreen Shot 2014-12-07 at 13.20.39

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

KaramaKaramaKaramaKaramaKaramaKaramaKaramaKaramaKaramaKaramaKaramaKaramaKaramaKaramaKaramaKaramaKaramaKaramaKaramaKarama
Capacity building
for women,
peace and security
On The Web
Twitter: @el_karama
Email: info@el-karama.org